ما هو معنى العبارة "slip away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖slip away معنى | slip away بالعربي | slip away ترجمه

يعني 'slip away' الهروب أو الفرار بسرعة وبدون إشراك أو إشعار. يستخدم لوصف عندما يتم فقدان شيء أو شخص دون أن يلاحظ أحد ذلك، أو عندما يمر الوقت بسرعة دون أن ندرك ذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "slip away"

تتكون 'slip away' من فعل 'slip' وظيفة الاتجاه 'away'، حيث يشير 'slip' إلى الانزلاق أو التحرك بسرعة وبدون صوت، و'away' يشير إلى الابتعاد أو الهروب.

🗣️ الحوار حول العبارة "slip away"

  • Q: Where did the time go? It seems to have slipped away.
    A: Yes, it feels like the hours just slipped away while we were busy.
    Q (ترجمة): أين ذهب الوقت؟ يبدو أنه قد انزلق بعيدًا.
    A (ترجمة): نعم، يبدو أن الساعات فقط انزلقت بعيدًا بينما كنا مشغولين.

✍️ slip away امثلة على | slip away معنى كلمة | slip away جمل على

  • مثال: The opportunity to travel slipped away when I got sick.
    ترجمة: فرصة السفر انزلقت بعيدًا عندما مرضت.
  • مثال: She watched as her youth slipped away.
    ترجمة: رأت كيف انزلق شبابها بعيدًا.
  • مثال: The thief slipped away in the chaos.
    ترجمة: اللص انزلق بعيدًا في الفوضى.
  • مثال: The memory of that day is slipping away from me.
    ترجمة: ذكرى ذلك اليوم تنزلق بعيدًا عني.
  • مثال: He tried to hold on, but the love slipped away.
    ترجمة: حاول أن يتمسك، لكن الحب انزلق بعيدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "slip away"

  • عبارة: escape unnoticed
    مثال: The criminal managed to escape unnoticed.
    ترجمة: نجح المجرم في الهروب دون أن يلاحظه أحد.
  • عبارة: disappear quickly
    مثال: The magic trick made the rabbit disappear quickly.
    ترجمة: حيلة السحر جعلت الأرنب يختفي بسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "slip away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a festival where everyone was having a great time. However, as the night fell, the precious necklace of the village chief's wife slipped away from her neck. The search for the necklace continued throughout the night, but it was nowhere to be found. The next morning, a little girl found the necklace hidden under a bush. It seemed as if the necklace had slipped away on its own and returned when the time was right.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، عيد حيث كان الجميع يتمتعون بوقت جيد. ومع أن سقط الليل، انزلقت القلادة الثمينة لزوجة الرئيس القروي من عنقها. استمر البحث عن القلادة طوال الليل، لكنها لم تكن في أي مكان يمكن العثور عليها. في الصباح التالي، وجدت فتاة صغيرة القلادة مخبأة تحت أحد الأشجار. بدا وكأن القلادة قد انزلقت بعيدًا بمفردها وعادت عندما كان الوقت مناسبًا.

📌العبارات المتعلقة بـ slip away

عبارة معنى العبارة
slip in يعني أن شخصًا ما يدخل مكانًا بطريقة خفيفة أو غير ملحوظة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة خفيفة وسريعة دون أن يلفت الانتباه.
slip up يعني أن ترتكب خطأ أو فشل في القيام بشيء بشكل صحيح، عادة نتيجة للإهمال أو الضغط.
slip by يعني أن شيئًا ما يمر دون أن يلاحظه أحد أو دون أن يتم ملاحظته بشكل كبير. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يمر الوقت بسرعة دون أن يلاحظه الشخص.
slip through يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحرك أو يمر بسهولة أو بدون ملاحظة من خلال شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة حيث يفوت شيء أو شخص ما بسهولة دون أن يلاحظه أحد.
let slip يعني أن تسمح لشيء ما بالتسرب أو التسريب دون قصد أو عمد. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من الإهمال أو النسيان في التحكم بمعلومات أو أسرار مهمة.
a slip of paper يشير هذا التعبير إلى قطعة صغيرة من الورق، غالبًا ما تستخدم لكتابة معلومات أو رسائل قصيرة. يمكن أن تكون موجودة في سياقات مختلفة، مثل المكتب أو المدرسة أو المنزل، وغالبًا ما تكون مؤقتة أو غير رسمية.
a slip of the tongue يعني قول شيء دون نية، عادة ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو الإهمال. يمكن أن يحدث عندما يتحدث الشخص ويقول شيئًا لا يعنيه حقًا، وغالبًا ما يكون ذلك محرجًا أو مثيرًا للسخرية.
a slip of the pen يشير هذا التعبير إلى خطأ إملائي أو خطأ في الكتابة، عادةً بسبب الإهمال أو التسرع. يستخدم لوصف موقف حيث يكتب شخص ما كلمة أو عبارة بشكل خاطئ دون نية عمد.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.

📝الجمل المتعلقة بـ slip away

الجمل
She was thankful for the darkness which allowed her to slip away unnoticed.